Люпен и Джейген планировали украсть огромные деньги с ипподрома в Нью-Йорке. Их план идеален, и остается только ждать 6 дней. Чтобы отпраздновать успех заранее, они едут в город.
Люпен из Цзигена, потому что он вспоминает другую помолвку. Потом Люпен спасает девушку, Мишель, преследуемую подозрительными людьми. Она просит Люпена украсть бриллиант у отца, чтобы тот не сделал ничего плохого. Люпин считает, что может получить и деньги, и бриллиант через 6 дней, и принимает ее просьбу охранять ее в течение 6 дней.
Тем временем, Джиген ест своего старого приятеля солдата, Райатта, и они говорят о другом деле. Тогда Жиген должен провести 6 дней с Рятт до того, как план с Люпиным будет выполнен. С другой стороны, Фуджико и Гоемон планируют украсть алмаз на выставке бриллиантов. Ведущим выставки является....