Ограбив московское казино прямо под носом у Зенигаты, Люпин ставит перед собой цель украсть бриллиант "Трик". Они с Джейгеном отправляются в поместье недавно умершего Марка Уильямса, еще одного мастера воровства, у которого бриллиант, а также другие сокровища годами находились в его распоряжении. Однако вместо того, чтобы найти бриллиант, Lupin & Jigen находит Фуджико, который рассказывает им о желании Марка умереть - Люпен должен вернуть все украденные старым вором сокровища на их законное место. Если это будет сделано вовремя, то местонахождение бриллианта станет известно, и Люпен сможет использовать его для получения настоящего сокровища, спрятанного в Саграде семьи Гауди. Возвратить украденное не так-то просто, ведь Зенигата и безжалостная банда босса казино на хвосте у Люпина и его друзей.