В Шахалте, крошечном европейском городе-государстве, парящем в небе, уже несколько лет не было никакого контакта с внешним миром. Правительство прошло путь от монархии до республики, и в честь этого события проводится выставка национальных сокровищ. Люпен решает проникнуть на выставку, чтобы украсть тайные королевские сокровища, но только для того, чтобы узнать, что сперва сокровища похищает банда воздушных пиратов.