После участия в Канто, Оранжевых островах и лиге Джохто, Эш решает начать еще одно путешествие; на этот раз сам и Пикачу, на земле Хоэнна. Хотя он не одинок надолго, так как 10-летний май (который не любит Pokémon, но хочет приехать посмотреть мир) путешествует с ним после того, как Пикачу уничтожает ее велосипед. Эш также встречается со своим старым компаньоном, Броком, и младшим братом Мэя, Максом. Вместе они путешествуют по Хоэнну, сражаются с лидерами спортивных залов, участвуют в конкурсах и других мероприятиях на пути в Лигу Хоэнна.