Юи хочет увидеть кита, поэтому Кирито предлагает задание, где она может встретиться с ним. Однако оказывается, что Листа не умеет плавать, поэтому Асуна и другие женские персонажи решили тренировать Сугуху в реальном бассейне в рамках подготовки к вышеупомянутому квесту. Между тем, Кирито встретил кое-кого.