Банда Ойшинбо берет перерыв в нормальных кулинарных войнах, чтобы включиться в политический спор об американском импорте риса. Экономический конфликт между нахальным сенатором США из Калифорнии и националистическим японским политиком еще больше осложняется опасениями по поводу кумулятивного эффекта применения пестицидов как в американском, так и в японском сельском хозяйстве.