Гуда Джоджи, новый студент-переводчик в школе Хакурио, мгновенно влюбляется в Сюзумию Акане и смело делает ей предложение прямо в первый же день учебы в новой школе. Хотя Аканэ находит его очень надоедливым, хладнокровным и простодушным, это не отталкивает Дзёдзи, который продолжает пытаться найти способ выразить свою любовь к Аканэ.