Оусава Акацуки, попавший в ловушку, вызвав магию в Потустороннем царстве Алайзарда, наконец-то был провозглашен героем за победу над Темным Властелином Галиусом и героем-изгоем за свои независимые и разбойничьи пути. Решив вернуться в свой родной мир через Потусторонние врата, он поступает в Университет BABEL - место, где возвращающиеся могут научиться развивать и использовать способности, приобретенные в Потусторонних мирах, на благо человечества. Однако Акацуки вернул себе тайну в виде своей прекрасной давно потерянной сестры Миу, которая на самом деле является дочерью побежденного им Темного Властелина. Кроме того, BABEL хранит секреты, касающиеся истинной цели обучения возвращенцев, а проблемы Алайзара с побежденным Культом Тьмы и секреты, которые они хранят, еще далеко не исчерпаны.