Молодежная сборная Франкфурта (команда Кубо во время его пребывания в Германии) приезжает в Японию, чтобы провести серию товарищеских матчей. Капитан Франкфурта Руди хотел узнать, почему Кубо покинул Германию, чтобы сформировать команду в Японии, поэтому он бросает вызов школе Какегава.