В Альтернативном мире Эль-Хазард Миз собирается наконец-то оставить свои обязанности жрицы воды и полностью окунуться в семейную жизнь с ее любимым Фудживарой-сенсеем, а ее заменой будет молодая Кавуур Тоулес, прибывшая недавно. Джиннай решает, что церемония посвящения Кавуур отличная возможность вторгнуться в лабораторию Макото, но в результате он случайно активирует таинственное приспособление, которое отправляет их всех в другое измерение, в альтернативный мир, прямо в странный индустриальный город...